📓 Imperfect starts, fake fireworks, and $247 flights to Hawaii


There's a specific kind of quiet that hits the first Monday of January.

The holidays are officially over. The "I'll circle back after the new year" emails are about to flood in. And everyone, myself included, is staring at their laptop trying to remember how work works.

If you're feeling sluggish today, same.

We didn't ring in 2026 the way we'd imagined. No rooftop countdown, no champagne toast in some European square. Sara came down with the flu right before New Year's Eve, so we spent the night on the couch, her buried under blankets, me running to Publix for medicine and cough drops, and hoping 2026 would cut us some slack... especially since the Georgia Bulldogs lost.

She's back to about 80% now (thank God), I on the other hand am starting to get the sniffles. A good reminder of something we've learned from years on the road: the story rarely matches the plan.

People assume full-time travel is all scenic overlooks and golden hour adventures. And sometimes it is. But sometimes it's being sick in a random Airbnb. Sometimes it's spending New Year's Eve horizontal instead of somewhere photogenic.

The thing is, those quiet, unglamorous moments? They're still part of the story. Maybe even the more honest part.

So if your January is starting slower than you hoped, you're in good company. We're here in Tennessee, planning our 2026 content (including a return to the UK for an England-in-winter series), and I'll be parked at my desk answering the inbox avalanche like everyone else.

Here's to an imperfect start.

Last week we asked what you want to pay attention to in 2026. Jenn from Atlanta wrote back:

"I think I'd like to give more attention to prayer, especially the listening variety. I have lots to bring to God, but I think, speaking of attention, he'd value more of mine. I started lifting weights for functional fitness in October ahead of turning 60 next September. I read that those who aren't working to be strong in their 40s–60s can't expect to be independent in their 70s–90s."

That's the kind of stuff we love hearing.

What's one place you're determined to visit in 2026? Hit reply, we'd love to know.

Pro Tip:

Travel insurance isn't optional. We've had to cancel flights, extend stays, and visit doctors abroad. It's paid for itself multiple times over. Boring until you need it, life-saving when you do. We use SafetyWing for our travels (not sponsored, but this is an affiliate link)

👀 What Caught Our Eye

If you've got a pup and a case of cabin fever, AllTrails has a solid filter for dog-friendly trails near wherever you are. We use it constantly with Kramer, especially when we're somewhere new and don't know what's actually accessible versus what just looks good on a map.

It'll show you nearby hikes, walks, and even dog parks if your four-legged friend just needs to get the zoomies out. January's a good time to get outside before everyone else remembers trails exist again.

​Find Dog-Friendly Trails Near You​

✈️ Flights We’d Text to Friends

Here are a few that caught our eye this week:

Is there a city you wish we would feature for flights? Email us back and we'll put it in the next email.

We find all of these through Going. It is worth setting up alerts for your home airport. Most of these deals won't last long, so if one catches your eye, don't sit on it.

📍Worth Sharing

A few things we bookmarked this week:

🎥 ICYMI

video preview​

Two years ago we took advantage of something most people overlook: Chicago is ridiculously cheap in January. Nobody wants to visit when it's freezing, which means flights are cheap, restaurants aren't packed, and you can actually get a table at the places everyone talks about.

So we did what any reasonable person would do: ate our way through the city. Cinnamon rolls at Ann Sather. The Beijing duck at Sun Wah that required four people to finish (we tried with two, we failed). And yes, Mr. Beef, the restaurant that inspired The Bear.

If you're looking for an excuse to book a cheap winter trip, this might be it.

Thanks for reading Field Notes. We’re trying to make this a space worth saving, full of things we’d actually send to a friend.

If you ever want to pass it along, here’s the link to subscribe: chrisandsara.kit.com/chrisandsara​

And if something in here made you laugh, think, or book a flight… we’d love to hear about it. Just hit reply or tag us @chrisandsara_ on Instagram.

More soon,

Chris & Sara

Field Notes

Flight deals worth booking, travel news worth knowing, and the gear we actually use on the road. One free email from Chris and Sara, every Monday. Join 4,500+ readers.

Read more from Field Notes

Yesterday we ran the New York City Marathon, and we finished it!!!!! Sara and I sat up late last night trying to describe it to each other, and every attempt fell short. How do you explain a million people you’ve never met cheering for you like you’re family? Or crossing a bridge with thousands of runners and hearing nothing but feet? We’ve traveled to a lot of places and seen a lot of things, but we’ve never felt anything like that. It’s easily one of the top ten moments of our lives. A big...

We Went to Stockholm (And It Wasn't What We Expected)

Six days from now, we’re standing at the start of the NYC Marathon! Back in September I told you Peloton asked us to run it with their team, and we said yes before the email even finished loading. Now it’s actually here, and the feelings are all over the place. We feel good. The training has gone well, and the weather in Tennessee has been perfect for running lately. But if I’m honest, I keep wishing we had a few more weeks. More long runs. More of everything. Everyone tells you that’s normal...

Greg B., you won the boat! Back in August we asked if you wanted four nights on a Le Boat, and 629 of you threw your name in. When we drew the winner this month, it landed on Greg, who has been reading these emails since 2021, and we couldn't be happier that it went to someone who has been along for the ride that long. Greg, you've got four nights on your own boat in 2027. You can take it on the Rideau Canal in Ontario, the same canal we took ours on, or pick any Le Boat destination in Canada...